2018 waren wir das erste Mal in Singapur und auf Borneo. Von Singapur waren wir sofort begeistert und auch die Erlebnisse in Sarawak, vor allem die Begegnungen mit den Orang-Utans, haben bleibende Eindrücke hinterlassen. Wer schon mal in unserer Rubrik Weltweit den Abschnitt Pleiten.Pech.Pannen gelesen hat der weiß, dass wir in den vergangenen Jahren bereits zweimal versucht haben zurück nach Borneo zu kommen. Zweimalige Verschiebung durch Corona, eine weitere Verschiebung nach Steffi’s OSG-Fraktur und dann auch noch fast komplett einmal umplanen müssen wegen des Konflikts in der Golfregion. Aber, was lange währt … nach Sarawak im Westen ging es dieses Mal nach Sabah im Osten Borneos. Dazu noch einige Tage in Singapur, Bangkok und auch endlich Kuala Lumpur.
Reiseroute Tradition und Moderne – Reisezeitraum 26.04. – 15.05.2026
Endlich wieder Singapur (mit kurzem Stopp in Bangkok)
26.04.2026 – Sonntag – Bis ans Terminal
Highlights: Fertig packen und ab nach Hamburg
Speisekarte: BK Baby Burger, King Steakhouse, Fries, Coke Zero, Bier, Chicken mit Kartoffelgratin und Brokkoli, Gnocchis mit Tomatensoße, Gin Tonic, Weißwein
27.04.2026 – Montag – One night in Bangkok
Highlights: Der Flug kürzer als gedacht, die Wärme eine Wohltat
Unterkunft: Hotel Park Nine, Room 501, Großes Zimmer im sehr guten Zustand, tolles Bett und gute Einrichtung, Blick auf den Pool, kleine und ruhige Anlage, alle sehr Aufmerksam, super Frühstücksbuffet (Omelett, Gebratenes, Fleisch, Süßes, Salatbar), kostenloses Airport Shuttle.
Speisekarte: leichtes Frühstück (süß), Ramen, Gyoza, Pulled Pork pur und im Bun, Schweinefleisch spezial, Grüner Tee, Matcha Latte Strawberry, Kuchen in Sushi Form, Lemon Black Tea, Jasmin Tea
28.04.2026 – Dienstag – Weiter zum eigentlichen Startpunkt
Highlights: Wir fliegen mal wieder (Scoot Plus), wir nutzen das erste Mal Grab, wir essen und trinken schon wieder leckere Dinge
Unterkunft: Hotel Faber Park, Zimmer 531, kleines Zimmer aber trotzdem gut organisiert und gemütlich, Service aufmerksam und freundlich, alles in sehr gutem Zustand, Bett groß und gemütlich, Blick (leider) auf den West Coast Hwy (aber nicht zu laut), kleiner Pool auf dem Dach (sehr ruhig), Frühstücksbuffet okay (Sandwiches, Pancakes, Gebratenes, Bao Buns, Müsli, Toast, Obst).
Speisekarte: Breakfast Buffet Hotel (Gebratenes, Omelett, Waffeln, Kaffee, Tee, Saft), Breakfast Wrap und Foccacia, Passion Fruit Tea, Dunplings, Gin Tonic
29.04.2026 – Mittwoch – Singapur ist einfach genial
Highlights: MacRitchie Nature Trails (und die Tiere von Singapur), Bus fahren
Speisekarte: Gebratenes, Bao Buns, Pancakes, Wanton Noodles, Japanese BBQ, Dosenbier
30.04.2026 – Donnerstag – Sentosa Island
Highlights: Beach Club, pure Entspannung
Speisekarte: Gebratenes, Bao Buns, Waffeln, Coconut Juice, Sushi Roll, Black Angus Sliders, Bier, Dumplings, Pork Roll, Banh Mi, Sommerrolle, Mango Milk, Mango Lemon Juice
01.05.2026 – Freitag – Hier und da und dort
Highlights: Gardens by the Bay, Japanese Garden, Yummy Yummy
Speisekarte: Gebratenes, Bao Buns, Pancakes, Avocado Pecan Smoothie, Peachy, Crystal, Hainanese Chicken Rice, Dumplings, Cinnamon Croffle, Cranberrie Cheesecake, Salmon Zanmai Platter, Spicy Salmon Maki, Spicy Tuna Maki, Salmon Avocado Don, Shoyu Tsuke Unagi Don
Auf nach Sabah
02.05.2026 – Samstag – Wir reisen nach Malaysia
Highlights: Früh aufstehen (Anti-Highlight), entspanntes Fliegen am Changi, Grab ist genial, Laksa Suppe als kulinarisches Highlight
Unterkunft: Hotel Hilton Kota Kinabalu, Zimmer 925, groß und sauber und in sehr gutem Zustand, Blick in den Innenhof und in der Ferne auf das Meer, großes gemütliches Bett, extra Sofa, riesiges Bad, Zutritt Executive Lounge (Kaffee, Tee und Saft von früh bis spät, Snacks und alkoholische Getränke von 5 – 7 pm), großer Pool auf dem Dach, einige Restaurants, Frühstück in der Executive Lounge mit gebratenen Speisen, frisch zubereiteten Eiern, Brot, Gebäck, völlig ausreichend und sehr ruhig und entspannt.
Speisekarte: Kaffe, Tee und Schoko Croissant, Ciabatta Sandwich, Chicken Panzanella, Ananas Saft, Rice, Chicken und Laksa Suppe, Gin Tonic
03.05.2026 – Sonntag – Relaxing Day
Highlights: Sonne und Pool
Speisekarte: Omelett, Beef Rendang, Coconut Jam, Banana Bread, Copi Coconut, Coconut Water, Chicken and Beef BBQ, Noodles, Mini Burger, Octopus, Baos, Petite Four, Planters Punch
04.05.2026 – Montag – Return of the Relaxing Day
Highlights: Totale Entspannung und am Nachmittag strömender Regen
Speisekarte: Omelett, Minisandwiches, Gebäck, Obst, gebratener Reis mit Anchovis, Korean Chicken, Laksa Fischsuppe
05.05.2026 – Dienstag – Auf zum vermeintlichen Highlight der Reise
Highlights: Welcome to the Jungle
Unterkunft: Sepilok Forest Edge Resort, Chalet Maliau, stand-alone, klein aber ausreichend, Balkon, naturnah, Innen- und Außendusche, endlich Deckenventilator, aber auch Klimaanlage, sehr netter und zuvorkommender Service, Restaurant offen gestaltet, nur barfuß betreten, Frühstück ist ausreichend, Kaffee, Tee, Saft, Rührei, Toast vom Grill, Roti, Marmelade, Gebratenes,
Speisekarte: Omelett, Kuchen, Coconut Jam, gebratene Pilze, Obst, Mac and Cheese, Lemongras Meatballs, Nasi Kuning Arancini, Pizza mit Funghi
06.05.2026 – Mittwoch – Volltreffer
Highlights: Orang-Utans und eine Adoption, und noch viele Tiere mehr
Speisekarte: Rührei, Toast vom Grill, Gebratenes, jede Menge kühle Getränke, Lemongras Meatballs, Forest Edge Burger, Sepilok Lamb Curry, Virgin Mojito
07.05.2026 – Donnerstag – Only Monkeys and no Apes
Highlights: Nasenaffen, Fire Flies
Speisekarte: Toast, Roti, Marmelade, Gebratenes, gekochte Eier, Truffle Fries, Frittata, Mushroom Soup, Meatballs, Butterfish, Butter Chicken, Vegetables
Weiter nach Kuala Lumpur
08.05.2026 – Freitag – Nun auch endlich KL
Highlights: Wir fliegen in gemäßigte Zonen (LoL), wir können uns mal wieder etwas ausbreiten
Unterkunft: The Stripes Hotel Kuala Lumpur, Room 1522, großes Executive Double, sehr bequemes Bett, viel Platz, sehr guter Service, Check-In schnell und unkompliziert, Blick aus dem 15ten Stock auf die Stadt, Rooftop Pool im 21ten Stock mit Bar und Restaurant, Frühstücksbuffet, reichlich Auswahl, Gebratenes, Obst, Eierspeisen, Süßes, Käse, Pancakes, Frenchtoast, Tee, Kaffee(spezialitäten), Saft.
Speisekarte: Banane, Rührei, Fleisch, Reis, Nüsse, Anchovis, verschiedene Buns, Royal Stout, Drachenfrucht, Schokoladenkuchen
09.05.2026 – Samstag – Two Towers and Two Powers
Highlights: Petronas Towers, wieder viele Tiere in einer Stadt, lecker Sushi, mega Regen und Gewitter über uns
Speisekarte: Omelett, (French)Toast, Käse, Obst, Gebratenes, Iced Tea, Chocolate Hazelnut Bomboloni, Blueberry Bun, Chicken Slice & Cheese Bun, Engawa Salmon Don, Salmon Zukushi, Sakanya Mini Don, Yuzu Soda Ice
10.05.2026 – Sonntag – In den Straßen von KL
Highlights: KL von oben, Street Food Tour
Speisekarte: Omelett, (French)Toast, Pancakes, Gebratenes, Obst, Saft, BBQ Buns, Lemon Americano, Strawberry Refresher, Iced Coffee, Minute Maid und so ziemlich alles was die lokale Küche zu bieten hat
11.05.2026 – Montag – Muss man gesehen haben
Highlights: Jalan Petaling, KLCC Lake Symphony Light and Sound Show
Speisekarte: Omelett, (French)Toast, Dumplings, Pancakes, Obst, Lamb Bao, Pork Bao, Crispy Pork Belly, Pineapple and Dragonfruit Juice, Beef Roti, Hainan Tea
Am Ende noch einmal Bangkok
12.05.2026 – Dienstag – Wieder alles auf Anfang
Highlights: Ruhiger und entspannter Flug nach Bangkok DMK
Unterkunft: Gardiner Asoke Hotel, Zimmer 512, Deluxe King, groß, toll ausgestattet, sehr sauber, große Dusche, riesiges gemütliches Bett, Blick auf den Pool, super freundlicher Empfang, alle sehr aufmerksam, Frühstück a la Carte. Eggs Benedict, Pancake Stack, Avocadobrot, Gebratenes.
Speisekarte: Waffeln, Pancakes, Obst, Americano mit Scones, Chicken with Black Pepper, vegetarisches Curry, Strawberry Matcha, Korean Strawberry Soda, Crispy Chicken Balls, Basil Pork Neck, Beef Noodles
13.05.2026 – Mittwoch – Ist das ein Gewusel hier
Highlights: Chinatown und Old Market, Jodd Fairs Night Market
Speisekarte: Bacon Pancakes, Eggs Benny, Obst, frische Ananas, verschiedene Säfte und Tees, Stir-Fried with Water Spinach and Minced Pork, Coffee with Matcha, IPA, Asahi, Wagyu, Mushrooms, Pork, Beef and Seafood Skewers
14.05.2026 – Donnerstag – Ein letzter entspannter Tag
Highlights: HRC Bangkok, noch einmal richtig entspannen
Speisekarte: Mr Benny, Avo & Poached, Obst, Kimchi and Pork Don, Salmon and Salmon Roe Don, cold Green Tea, Iced Vanilla Matcha, Stir-Fried Beef Noodle Soup, IPA, Plae Ale
15.05.2026 – Freitag – Irgendwie wieder alles vorbei
Highlights: Richtig gut geschlafen
Speisekarte: Chicken, Pasta, Gin Tonic, Apple Raisin Cinnamon Roll, Cappuccino, Butterbrezel, Franzbrötchen
Immer wieder ein Abenteuer
Diese Reise stand unter ganz anderen Vorzeichen, als unsere bisherigen Reisen. Selten hatten wir so ein starkes Bedürfnis endlich los zu müssen. Was am Ende natürlich auch etwas dafür gesorgt hat das der Druck sich in knapp drei Wochen zu erholen besonders hoch sein könnte. Aber hier hat die Erfahrung geholfen und es ist am Ende gar nicht so weit gekommen. Eins war von Anfang an klar: Steffi wird diejenige sein, die den Takt vorgibt. Natürlich gab es Tage, da haben wir uns überschätzt und sind über die Grenzen gegangen. Aber wir hatten auch mehr als ausreichend Erholung. Leider kam dann aber hinzu, dass ich mich am Ende der Woche sehr stark erkältet habe ich mich das auch bis zum Ende der Reise (und darüber hinaus) begleitet hat. In Summe wahrscheinlich gleich wieder 20% weniger Erholung, weil es teilweise auch sehr anstrengend gewesen ist. Aber was bleibt am Ende? Südostasien ist und bleibt ein ewiges Abenteuer, die Menschen, die unterschiedlichen Kulturen, die Landschaften, die Tiere, die Pflanzen und natürlich die Küche, die wir mehr lieben als alle anderen dieser Welt. Orang-Utans zu sehen ist toll, sie in der Wildnis zu sehen kaum zu übertreffen und einen wilden Orang-Utan zu beobachten das größte der Gefühle. Den kleinen Napagang zu adoptieren auch irgendwie genial. Die großen Städte so gleich und doch so unterschiedlich, alt und neu, Tradition und Moderne. Borneo würden wir jetzt wahrscheinlich eher nicht mehr auf unsere Bucket List setzen, viele Regionen Südostasiens aber auf jeden Fall. Warten wir mal ab, was die kommenden Jahre noch so bringen.